注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

贵州路小学2012级1班的博客

每个孩子都是一朵花,只是春夏秋冬开花的时间不同

 
 
 

日志

 
 

有关万圣节的儿歌  

2014-10-31 14:56:13|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自铜豌豆《有关万圣节的儿歌》

万圣节之夜

  在西方国家,每年的10月31日,有个“Halloween”,辞典解释为“The eve of All Saints'Day”,中文译作:“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。 关于万圣节由来的传说有许多版本,最普遍的认为,那是源于基督诞生前的古西欧国家,主要包括爱尔兰、苏格兰威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年在十一月一日,新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯系后期习俗,古西欧最早没有南瓜),他们游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”,传说当年死去的人,灵魂会在万圣节的前夜造访人世,据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火,一来为了吓走鬼魂,同时也为鬼魂照亮路线,引导其回归。

  有关万圣节的儿歌

  Trick or treat. 不给糖就捣蛋

  Smell my feet. 闻闻我的脚

  Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵

  Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你

  The witch is riding on a broomstick. 巫婆正骑在扫把上

  She is warming up the big black kettle. 她正热着黑色的炉子

  She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛

  She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精灵

  We are all scared to death. 我们全部怕的要死

  Give me something good to eat! 给我好吃的东西

  If you don’t, I don’t care. 如果你不给,没关系

  I’ll steal your underwear. 我会偷走你的内衣裤

  I want something good to eat! 我要好吃的东西

  Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋

  Give me something nice and sweet. 给我好吃的东西

  Give me candy and an apple, too. 给我糖果和苹果

  And I won’t play a trick on you! 这样我就不会捉弄你

  评论这张
 
阅读(61)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017